Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To date, 92 Parties have ratified the Beijing Amendment.
Hasta la fecha, 92 Partes ratificaron la de Enmienda Beijing.
To date, 112 parties have ratified the Beijing Amendment.
Hasta la fecha, 101 Partes ratificaron la de Enmienda de Beijing.
At present, 144 parties have ratified the Beijing Amendment.
Hasta la fecha, 144 Partes ratificaron la de Enmienda de Beijing.
In principle, a treaty binds only the States that have ratified it.
En principio solo obliga a los Estados que lo ratifican.
Ten countries have ratified the draft Constitution, including one – Spain - by referendum.
Diez países ratificaron el proyecto de Constitución, entre ellos uno –España– mediante referendo.
The Secretariat noted that 185 States and one regional organization have ratified the UNFCCC.
El secretario señaló que 185 Estados y una organización regional ratificaron la CMNUCC.
Only four countries have ratified it.
Tan solo existen cuatro países que lo hayan ratificado.
Since then, three of these countries have ratified the treaty.
Desde entonces, tres de esos países han ratificado el Tratado.
To be precise, 102 Member States have ratified the Statute.
Para ser precisos, 102 Estados miembros han ratificado el Estatuto.
We have ratified 10 out of the 12 anti-terrorism conventions.
Hemos ratificado 10 de los 12 convenios contra el terrorismo.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro