And we have racked up $13 trillion in trade deficits over the last two decades. | Y hemos acumulado hasta $13 billones en déficits comerciales en las últimas dos décadas. |
Whatever the case, the many incarnations of X-Force have racked up a pretty impressive body count over the years. | En cualquier caso, las muchas encarnaciones de X-Force han acumulado un recuento de cuerpos bastante impresionante en los últimos años. |
Fronted by vocalist extraordinaire Chris (Poppy) Metzen, the Bourbon Cowboys have racked up a list of hits too numerous to mention. | Liderados por el extraordinario vocalista Chris (Poppy) Metzen, los Bourbon Cowboys han acumulado una lista de éxitos demasiado larga de enumerar. |
Fronted by vocalist extraordinaire Chris (Poppy) Metzen, the Bourbon Cowboys have racked up a list of hits too numerous to mention. | Con el extraordinario vocalista Chris (Amapola) Metzen a la cabeza, los Bourbon Cowboys han creado una lista de éxitos demasiado numerosa como para mencionarla en su totalidad. |
By the time the pilot tour is over, the bus will have racked up hundreds of miles and introduced thousands of people to Bob Avakian. | Al terminar la gira piloto, el autobús habrá viajado cientos de kilómetros y habrá presentado Bob Avakian a miles de personas. |
In fact, despite failing to trouble Shakira elder daughter Gulnara's music videos have racked up quite a lot of views on YouTube. | De hecho, lejos de haber molestado a la hija mayor de Shakira, los videos musicales de Gulnara han acumulado un gran número de visitas en YouTube. |
Generations of watchmakers and inventors have racked their brains to develop a mechanical calendar consisting of cogs, levers, switch cams, springs and clicks that would replicate it. | Generaciones de relojeros e inventores se devanaron los sesos para desarrollar un calendario mecánico, formado por engranajes, palancas, levas, espirales y trinquetes, capaz de duplicarlo. |
They have racked up one gold, two silver and two bronze Grand Slam medals already this year and the pair took bronze in Phuket in 2010. | Han acumulado un oro, dos de plata y dos de bronce en Grand Slam ya este año y la pareja se llevó el bronce en Phuket en 2010. |
In total 61 Ka-32 helicopters are operational in South Korea, and have racked up more than 100,000 flight hours between them. | Hoy en día, en Corea del Sur en diferentes trabajos participan 61 helicópteros del tipo Kámov Ka-32, y su tiempo total de vuelo supera las 100 000 horas. |
Major earthquakes, volcanic eruptions, and the sudden subsidence of landmasses beneath the waves of your three major oceans have racked your home world from time to time. | Grandes terremotos, erupciones volcánicas y el hundimiento repentino de masas de tierra bajo las olas de sus tres principales océanos han sacudido el mundo de vez en cuando. |
