There are no specific cases where persons have propagated violent behaviour towards others simply because of race, ethnicity or religion. | No se han dado casos concretos de incitación a la violencia por motivos de raza, etnia o religión. |
The achievement of independence and the construction of a modern State have propagated, not to say exacerbated, this legacy of discrimination and marginalization. | El logro de la independencia y la construcción del Estado moderno no solo reprodujeron sino que ampliaron ese legado de discriminación y marginación. |
They also have propagated and shared planting materials with neighbours. | También han propagado y compartido materiales de plantación con sus vecinos. |
They have propagated distorted and false views of migrants and human rights activists. | Han difundido opiniones falsas y distorsionadas sobre los migrantes y los activistas de derechos humanos. |
This programme appears to have propagated the message that Christianity is a threat. | Esta emisión habría propagado un mensaje según el cual el cristianismo constituía una amenaza. |
They have propagated illnesses, and they pass them on to their near ones. | Ellos mismos han propagado enfermedades y ellos se las pasan a los que están cercanos a ellos. |
Once that terminal had been infected, the malware would have propagated through the stores network. | Una vez infectado este terminal de compra, el malware se habría ido propagando por la red de las tiendas. |
There are no specific cases where persons have propagated violent behaviour towards others simply because of race, ethnicity or religion. | No se han dado casos concretos de personas que hayan incitado a la violencia contra otros por motivos de raza, etnia o religión. |
People with evil nature have propagated evil through their children, constituting evil families, evil societies and an evil world. | Provocando así que los hombres de naturaleza mala, al multiplicar hijos del mal, establecieran hogares y sociedades malas y un mundo malo. |
The achievement of independence and the construction of a modern State have propagated, not to say exacerbated, this legacy of discrimination and marginalization. | El logro de la independencia y la construcción del Estado moderno no solo reprodujeron sino que ampliaron ese legado de discriminación y marginación. |
