Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While multilateralism in global trade is in crisis, preferential bilateral agreements outside the WTO have proliferated, driven by the advanced economies. | Mientras el multilateralismo global en materia de comercio ha entrado en crisis, han proliferado los acuerdos bilaterales preferenciales al margen de la OMC, impulsados por las economías avanzadas. |
Deadly antitank weapons have proliferated in the Syrian conflict, and much less well-armored Turkish M60 Patton tanks had suffered heavy losses to both ISIS and Kurdish rebels. | En el conflicto sirio proliferaron las armas contracarro más letales y los carros turcos M60 Patton, con mucho menos blindaje, sufrieron importantes pérdidas tanto a manos del ISIS como de los rebeldes kurdos. |
At the same time that multilateral negotiations within the WTO have languished, negotiations outside the WTO to form Free Trade Areas (FTAs) and other preferential trading arrangements have proliferated. | Al tiempo que las negociaciones multilaterales en la OMC se estancaban, las negociaciones fuera de allí para crear zonas de libre comercio (ZLC) y concluir otros acuerdos de comercio preferencial proliferaban. |
There are now so many United Nations bodies established under human rights conventions that periodic reports also have proliferated and cast heavy burdens on all countries, especially developing countries. | Ahora hay tantos órganos de las Naciones Unidas creados de conformidad con las convenciones de derechos humanos, que también han aumentado los informes periódicos y han sido causa de grandes inconvenientes para todos los países, especialmente los países en desarrollo. |
Gangs have proliferated in this city in the last few years. | En los últimos años han proliferado los grupos pandilleros en esta ciudad. |
It's a new line of products that have proliferated recently. | Es una nueva línea de productos que han proliferado recientemente. |
The most terrible discriminatory theories have proliferated in those countries. | En estos países han proliferado las más terribles teorías discriminatorias. |
The regional preferential agreements have proliferated in last years. | Los acuerdos preferenciales regionales han proliferado en los últimos años. |
Such agreements have proliferated in the past decade or so. | Esos acuerdos han proliferado en el último decenio. |
Regional integration organizations, which exclude the US, have proliferated. | Proliferan las organizaciones de integración regional, que excluyen a EE.UU. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
