Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
France and Germany have pressured the Greek government not to reduce defence spending.
Francia y Alemania presionaron al Gobierno griego para que no redujera su gasto de defensa.
It's we parents and adults who need to set the example, for we are the ones who have pressured our kids to perform, and more often than not, just to boost our own ego.
Somos nosotros los padres y adultos los que necesitamos dar el ejemplo, porque nosotros somos los que presionamos a nuestros hijos a que sobresalgan y más a menudo que no, es simplemente para aumentar nuestro propio ego.
However, while the developed countries have pressured Tanzania to open up its domestic markets through trade liberalization, they have kept their own markets closed to agricultural and textile exports from Tanzania through the application of unnecessary and highly restrictive trade rules.[8]
Sin embargo, los países industrializados presionaron a Tanzanía para que abriera sus mercados nacionales mediante la liberalización comercial, pero mantuvieron sus mercados cerrados a las exportaciones agrícolas y textiles del país aplicando normas comerciales innecesarias y muy restrictivas[8].
Do you know who would have pressured him?
¿Sabe quién pudo haberlo presionado?
Measures to coordinate security have pressured Mexico to militarize its southern border.
Las medidas para coordinar la seguridad han presionado a México para que militarice su frontera sur.
Well, vice may have pressured her.
Bien, antivicio puede haberla presionado.
I shouldn't have pressured you earlier.
No debería haberte presionado antes.
Haitian national and local organizations, together with international ones, have pressured the US government.
Organizaciones locales y nacionales haitianas, junto a organizaciones internacionales, han presionado al gobierno de Estados Unidos.
US and national political sectors have pressured the government due to this position.
El Gobierno ha recibido presiones de sectores políticos norteamericanos y nacionales a causa de esta posición.
The campaigns and exposés demonstrating these links have pressured big firms into accepting more responsibility for the workers producing their products.
Firmas importantes han tenido que tomar medidas y responsabilizarse por sus trabajadoras y trabajadores, presionadas por campañas y denuncias públicas que comprueban estos vínculos.
Palabra del día
el relleno