Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And the people of my country will remember those who have plotted against us.
Y la población de mi país recordará a quienes conspiraron contra nosotros.
In summary: We gather courage to fly on our own and to follow the course we ourselves have plotted.
Resumiendo: vamos adquiriendo coraje para volar por nosotros mismos y seguir el rumbo que nosotros mismos trazamos.
They have plotted for hundreds of years... to divide our people.
Han planeado por cientos de años dividir a nuestra gente.
They have plotted everything with perfection.
Han tramado todo con perfección.
Of course they have plotted or done that, and more.
Por supuesto que ellos han conspirado, y llevado a la práctica todo esto, y mucho más.
Computers have plotted neural positions on a map which correspond to the brain's synaptic connections.
Las computadoras han trazado las posiciones de los nervios respecto a un mapa que corresponden a las conexiones sinápticas del cerebro.
For too long they have plotted and manipulated circumstances that have forced countries to sell out their commodities.
Por demasiado tiempo han conspirado y manipulado las circunstancias que han obligado a los países a vender sus productos básicos.
I have plotted the upper graph in accordance with the report published on the NOAA official page.
La gráfica superior la hice tomando como base los registros de NOAA publicados en la página correspondiente de NOAA.
In the chart below, I have plotted the rates and trended the data using a polynomial smoothing algorithm (Excel uses Bezier curves, which is nearly equivalent to cubic splines).
En la tabla más abajo, he delimitado los índices y trazado la tendencia de la información con un algoritmo polinomial (Excel usa la curva Bezier, la cual es casi equivalente a los trozos cúbicos).
I have plotted the data provided by NOAA, IPCC and independent researchers to give you the real panorama about past and current situations so you can notice what is behind the veil.
He trazado los datos proporcionados por NOAA, IPCC e investigadores independientes para darle el panorama verdadero alrededor de las situaciones actuales y pasadas de tal forma que usted pueda notar qué hay escondido detrás del velo.
Palabra del día
la fiesta de traje