So, hey, the boys here have persuaded me to go for a drink. | Entonces, los chicos aquí me persuadieron para tomar un trago. |
However, we have persuaded every Member State to take part. | No obstante, hemos persuadido a cada Estado miembro para que participe. |
These have persuaded the British government to introduce some stricter measures. | Éstos han inducido al Gobierno británico a introducir algunas medidas más rigurosas. |
They make product campaigns that have persuaded the public a lot. | Son producto de las campañas que han convencido al público un montón. |
However, I have persuaded him not to be hasty. | Sin embargo, lo estoy convenciendo de no demorarnos mucho. |
The irresistible beauty might have persuaded the Dutch to spare it. | La belleza irresistible podría haber convencido a los holandeses a prescindir de ella. |
That is why I have persuaded him to leave. | Por eso lo he convencido para irnos. |
I have persuaded him to stay in order to mend my press. | Le he convencido para que se quedara a arreglar la prensa. |
All these reasons have persuaded me to give my full backing to the rapporteur. | Todas estas razones me han convencido para dar todo mi apoyo al ponente. |
I could have persuaded him to sell it. | Incluso le hubiese convencido para que me lo vendiese. |
