Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ending these regulations that have paralyzed the country. | Acabando con estas regulaciones que tienen al país paralizado. |
Once again, in less than a year, in the face of the bosses' intransigence and police repression, the dockworkers across the country have paralyzed the ports with solidarity stoppages. | Nuevamente en menos de un año, ante la intransigencia patronal y la represión policial, los trabajadores portuarios de todo el país paralizaron los puertos en solidaridad. |
If the protests that have paralyzed the island appear in this case more than legitimate, the actions of its inhabitants have so far met the disinterest or, more often, the hostility of all the international powers. | Si las protestas que paralizaron la isla aparecen en este caso más que legítimas, las acciones de sus habitantes han encontrado hasta ahora el desinterés o, más a menudo, la hostilidad de todas las potencias internacionales. |
HAVANA - Palma Soriano truck drivers in the province of Santiago have paralyzed passenger transportation in and from that town to various others as a result of government directives that affect their pay and working conditions. | La Habana, Cuba Free Press. Camioneros de Palma Soriano, en Santiago de Cuba, paralizaron la transportación de pasajeros desde ese municipio hacia distintos puntos de la provincia, debido a medidas gubernamentales que afectan la recaudación que obtienen por ese servicio. |
HAVANA - Palma Soriano truck drivers in the province of Santiago have paralyzed passenger transportation in and from that town to various others as a result of government directives that affect their pay and working conditions. | La Habana, Cuba Free Press.— Camioneros de Palma Soriano, en Santiago de Cuba, paralizaron la transportación de pasajeros desde ese municipio hacia distintos puntos de la provincia, debido a medidas gubernamentales que afectan la recaudación que obtienen por ese servicio. |
All right, impact must have paralyzed his respiratory system. | Está bien, el impacto debe haber paralizado su sistema respiratorio. |
That would have paralyzed the victim. | Eso habría paralizado a la víctima. |
I swear, you could have paralyzed me. | Lo juro, podrías haberme dejado paralizada. |
Numerous confrontations and road blocks have paralyzed Cameroon's main towns, especially Douala. | Numerosas confrontaciones y bloquos de carreteras han paralizado las ciudades más importantes de Camerún, Douala en especial. |
However, the holding of the 1-O referendum and the expectations before the 21-D elections have paralyzed many investments. | Sin embargo, la celebración del referendum del 1-O y las expectativas ante las elecciones del 21-D han paralizado muchas inversiones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
