Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They have overthrown the dictatorship of the proletariat and they must never be underestimated.
Ellos derrocaron la dictadura del proletariado y que nunca deben ser subestimados.
How the peasants have overthrown the political authority of the landlords in the countryside has been described above. The political authority of the landlords is the backbone of all the other systems of authority.
Se ha descrito más arriba cómo los campesinos derriban la autoridad política de los terratenientes en el campo, que constituye el pilar de los demás sistemas de autoridad.
Hence the task of the proletarian struggle is not quite completed after we have overthrown the tsar and driven out the landowners and capitalists; to accomplish that is the task of the system we call the dictatorship of the proletariat.
Por consiguiente, la tarea de lucha del proletariado no ha terminado aun con el derrocamiento del zar y la expulsión de los terratenientes y capitalistas; llevarla a termino es, precisamente, la misión del régimen que denominamos dictadura del proletariado.
You could have overthrown them at any point in your history.
Podrías haberlos derrotado en cualquier momento de tu historia.
Nowadays, specialization and style have overthrown simplicity.
Hoy en día, la especialización y el estilo han derrocado simplicidad.
I have lightened the darkness. I have overthrown the ashmiu-fiends.
He aligerado la oscuridad. He derrocado a ashmiu-ashmiu-fiends.
With adequate leadership, the mass movement could have overthrown oligarchic rule.
Con una dirección adecuada, el movimiento de masas podría haber derrocado el dominio oligárquico.
I have overthrown all his enemies.
He derrocado a todos sus enemigos.
You can see that the Middle East is burning because they have overthrown a leader.
Vosotros pueden ver que ese Medio Oriente está ardiendo porque han derrumbado a un líder.
He could have overthrown it easily.
Él pudo haberlas destronado muy fácilmente.
Palabra del día
la aceituna