Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In contrast, other primates have oriented distally (downward) joints that allow flexion as feet are used mainly to grasp. | En cambio, otros primates muestran articulaciones orientadas distalmente (hacia abajo) y facilitando la flexión, porque los utilizan para agarrar objetos o sujetarse a las ramas. |
These teachings presented as paradoxes have oriented much of my life. | Estas enseñanzas en forma de paradojas han orientado mucho mi vide en estos. |
The two paradigms that have oriented the research in social sciences have been Positivism and Interpretivism. | Los dos paradigmas que han orientado la investigación en las ciencias sociales han sido el Positivismo y el Interpretativismo. |
Besides the classic GoKart models Sport or Classic, the inventors have oriented on tractors or racing cars. | Además de los clásicos modelos de Kart Sport o Classic, los inventores se han orientado hacia tractores y coches. |
Furthermore, across the corporation we have oriented our structures towards flat hierarchies, clear responsibilities and faster decision-making. | Además, nuestras estructuras en todo el grupo están definidas por jerarquías planas, responsabilidades claras y vías de decisión cortas. |
Remember that we have oriented our Quality model towards the identification of defects in robustness and performance, impacting users. | Recuerdate que hemos orientado nuestro modelo Calidad hacia la identificación de defectos de robustez y de rendimiento, los que afectan lo más a los usuarios. |
The Chouinards, the founders and owners of the clothing company Patagonia, Inc., are well known conservationists who have oriented their company to be a model for corporate responsibility. | Los Chouinard, fundadores y dueños de la empresa de indumentaria Patagonia, Inc., son conocidos conservacionistas que han orientado su empresa para ser un modelo de responsabilidad corporativa. |
Or many who have oriented their lives to the constitution of a family, they let themselves get carried away by other relationships that neither do them or society any good. | O muchos que hubieran orientado su vida a la constitución de una familia, se dejan llevar por relaciones de otro tipo que ni les hacen bien a ellos ni a la sociedad. |
It would have oriented the IC toward an aggressive intervention in Eastern Europe and the USSR throughout the 1970s and 1980s, well in advance of the terminal crisis of Stalinism in 1985-1991. | Hubiera orientado al CI hacia una intervención agresiva en Europa del Este y la URSS durante las décadas de 1970 y 1980, anticipando la crisis terminal del estalinismo en 1985-1991. |
Aldingás have oriented our activity to the evolution and refinement of a new energy concept based on high energy efficiency and responsible consumption, always guaranteeing maximum safety and respect for the environment. | Aldingás han orientado nuestra actividad a la evolución y el perfeccionamiento de un nuevo concepto energético basado en la alta eficiencia energética y un consumo responsable, garantizando siempre la máxima seguridad y el respeto al Medio Ambiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
