I may have orchestrated it but they were your bullets. | Puede que yo lo haya orquestado, pero fueron sus balas. |
You and your friends have orchestrated these injustices! | ¡Tú y tus amigos habéis orquestado esas injusticias! |
Yeah, but he could have orchestrated it in prison. | Sí, pero aun así, podría haberlo orquestado desde prisión. |
There's no way Olivia could have orchestrated that. | Es imposible que Olivia haya arreglado eso. |
Islamists have orchestrated hundreds of attacks on churches, mostly with impunity. | Los islamistas han organizado cientos de ataque a iglesias, la mayoría de los cuales han quedado impunes. |
On the occasion of the Irish crisis, the financial markets have orchestrated a scenario comparable to that of the offensive against Greece[1]. | Ante la crisis irlandesa, los mercados financieros han puesto en escena un guion similar al de la ofensiva contra Grecia[1]. |
In the case of mining, changes to the mining codes have orchestrated a steady state withdrawal from the sector. | En el caso de la minería, los cambios en las leyes relativas a la minería han preparado una progresiva retirada del Estado de dicho sector. |
The groups that have not signed the Agreement are believed to have orchestrated demonstrations in camps in Darfur for internally displaced persons, and in Khartoum. | Se cree que los grupos que no lo han firmado han orquestado protestas en campamentos de desplazados internos de Darfur y en Jartum. |
Now the truth is beginning to surface, and as you look around you see the obscenity of war and the lack of compassion of those that have orchestrated such events. | Ahora la verdad está empezando a salir a la superficie y cuando miran alrededor, ven la obscenidad de la guerra y la falta de compasión de quienes han orquestado tales eventos. |
This new fuss the Le Pens have orchestrated about their difficulty in collecting the 500 signatures the law requires of every candidate for the presidency of the Republic is a trap. | El nuevo alboroto orquestado por los Le Pen en torno a su dificultad para reunir las quinientas firmas que la ley exige a todo candidato a la presidencia de la República es una trampa. |
