Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But some have objected and said, that if people be thoroughly cleansed from sin on this side the grave, they need no Mediator or advocate.
Pero algunos han puesto objeciones, y han dicho que si la gente fuera limpiada completamente del pecado de este lado de la tumba, ellos no necesitarían ningún Mediador ni defensor.
What we have objected to is the structure of the six-way talks, which have been used to violate outrageously the sovereignty of the DPRK and its right to peaceful development.
A lo que nos opusimos es a la estructura de las conversaciones a seis bandas, que se ha utilizado para violar de manera flagrante la soberanía de la República Popular Democrática de Corea y su derecho a un desarrollo pacífico.
Many have objected to my argument for several reasons.
Muchos han objetado a mi argumento por varias razones.
The parents would have objected to you in any case.
Los padres se hubieran opuesto a usted en cualquier caso.
Some committee members have objected to the military analogy.
Algunos miembros del comité objetaron el empleo de la analogía militar.
But multitudes have objected to them because they were new.
Pero han objetado multitudes porque son nuevas.
Could Adam reasonably have objected that he was unable to change his choice?
¿Pudo Adán razonablemente haber objetado que no podía cambiar su elección?
If his delegation had been present, it would have objected strongly to the proposal.
Si su delegación hubiera estado presente, se hubiera opuesto enérgicamente a la propuesta.
A third pattern concerns the States that have objected to reservations.
Una tercera tendencia se refiere a los Estados que han presentado objeciones a las reservas.
A number of countries have objected to this.
Varios países se han opuesto a ello.
Palabra del día
la almeja