Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Third: Sunday celebrations of Mass without priests have multiplied, presided by deacons or the laity.
Tercero: por falta del presbítero, se multiplican las celebraciones dominicales precedidas por los diáconos y laicos.
In our Czech-Moravian pastoral environment the various institutions of state and ecclesial schools, universities and scientific institutes have multiplied.
En nuestro ambiente pastoral checo moravo se multiplican varias instituciones escolares estatales y eclesiales, universidades e institutos científicos.
They have multiplied and are prepared to do great battle.
Ellos se han multiplicado y están preparados para dar gran batalla.
We have multiplied by 10 the budget to protect them.
Hemos multiplicado por 10 el presupuesto para protegerlos.
The attacks on mosques have multiplied in Sweden.
Los ataques a las mezquitas se han multiplicado en Suecia.
We have multiplied our possessions but reduced our values.
Hemos multiplicado nuestras posesiones pero reducido nuestros valores.
We have acquired new habits and our demands have multiplied.
Hemos adquirido nuevos hábitos. Nuestras exigencias se han multiplicado.
This should also be done now, when dangers have multiplied.
Esto también se debería hacer ahora, cuando los peligros se han multiplicado.
The sins of man have multiplied far beyond My expectancy.
Los pecados del hombre se han multiplicado más allá de Mi expectativa.
The screens have multiplied— with iPads, iPods, the Internet...
Las pantallas se han multiplicado... con iPads, iPods, Internet...
Palabra del día
crédulo