Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Additionally, they have minimized communication by mobile phones and radio telephones.
Además, han reducido al mínimo las comunicaciones por teléfonos móviles y radioteléfonos.
At the same time, many school systems have minimized vocational programs.
Al mismo tiempo, muchos sistemas escolares han reducido al mínimo los programas de formación profesional.
Even on the home front we have minimized the true effects of warfare.
Aún hasta en el frente civil hemos minimizado los verdaderos efectos de la guerra.
You see things wrong in our society which we adults perhaps have minimized or overlooked.
Ven cosas malas en nuestra sociedad que los adultos quizás hemos minimizado o pasado por alto.
We have all along closely monitored such occurrences, and have minimized the after effects.
Nosotros hemos monitoreado muy de cerca estos hechos, y hemos minimizado sus efectos posteriores.
All our communities have cancelled any sort of celebration and have minimized other expenses so as to be in solidarity with the people.
Todas nuestras comunidades han suspendido cualquier tipo de celebración y han reducido otros gastos para hacernos solidarias con la gente.
Brazil have minimized damages to one set lost in Verona, coming from 0-1 down to defeat the Netherlands 3-1.
Brasil ha reducido al mínimo los daños de un set perdido en Verona, viniendo 0-1 en contra para vencer a los Países Bajos 3-1.
Efforts are underway to find the missing sailors; however, the huge explosions in the ship have minimized the chance of finding them alive.
Se están realizando esfuerzos para encontrar el puente faltante; Sin embargo, las enormes explosiones en el barco han minimizado la posibilidad de encontrarlos vivos.
Thus we have minimized the possibility of operator error during cryotherapy sessions and raised the cryotherapy safety procedures to a new level.
De esta forma minimizamos la posibilidad de un error del operador durante las sesiones de crioterapia y llevamos a un nuevo nivel los procedimientos de seguridad de la crioterapia.
Through these means the setbacks suffered by people in countries that have minimized or completely dismantled the network of social guarantees were avoided.
Gracias a estos instrumentos se han evitado los contragolpes que han sufrido en otros países y que han reducido al mínimo o han desmantelado completamente la red de garantías sociales.
Palabra del día
el muérdago