Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
ISABEL ALLENDE: Yeah, I would have liked to have long legs.
ISABEL ALLENDE: Sí, me hubiera gustado tener las piernas largas.
Patients tend to have long legs and a slim, tall stature.
Los pacientes tienden a tener largas piernas y alta estatura.
You have long legs like a horse.
Tienes piernas largas como un caballo.
They have long legs, faces and necks and can stand 1.90 meters tall.
Tienen piernas largas, caras y cuellos y pueden soportar 1,90 metros de altura.
The legs are far too long, but models always have long legs.
Las piernas son muy largas, pero las modelos las tienen largas.
Do you have long legs? Broad shoulders?
¿Tienes piernas largas? ¿Hombros anchos?
As those houses in villages have long legs, buffalos and cows can be bred under them.
Como las casas en las aldeas tienen patas largas, búfalos y vacas pueden ser criadas en virtud de los mismos.
Simply put, a tall person will usually have long legs, and a short person generally has shorter legs.
Simplemente puesto, una persona alta usualmente tendrá piernas largas, una persona de baja estatura generalmente tiene piernas mas cortas.
But, nowadays, the more you have long legs, I don't know, they have shorter clothes.
Pero hoy día, cuanto más largas se tienen las piernas, más cortos son los vestidos que se llevan.
In the mountains the shortest way is from peak to peak, but for that route thou must have long legs.
En las montañas el camino más corto es el que va de cumbre a cumbre: mas para ello tienes que tener piernas largas.
Palabra del día
el petardo