Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The families that do not plan physical and outdoor activities are more likely to have isolated children having poor social and behavioral skills. | Las familias que no planean actividades físicas y al aire libre tienen más probabilidades de tener niños aislados con habilidades sociales y de comportamiento deficientes. |
Decontamination areas should have isolated air handling systems (and possibly also water containment systems) in order to avoid spreading the chemical contamination. | Las áreas de descontaminación deberán tener sistemas aislados de manejo de aire (y posiblemente también sistemas de contención de agua) a fin de evitar que se extienda la contaminación química. |
IBCs in Bahamas, have isolated characteristics so that while an individual may beneficially own the company, it will have its own name and that name can be fully disassociated from the beneficial owner. | Las IBCs en Bahamas tienen características aisladas, cuando una persona sea dueña de la compañía, tendrá su propio nombre y no será asociada con el beneficiario final. |
Just as in Nature, a technologically created earthquake, for example, cannot have isolated effects—the energy release initiates activity in similarly vulnerable areas around the globe and those trigger still more upheavals. | Tal como ocurre con todo en la Naturaleza, un terremoto creado tecnológicamente por ejemplo, no puede tener efectos aislados—la energía liberada inicia actividad en áreas similarmente vulnerables alrededor del globo y éstos a su vez desencadenan aún más convulsiones. |
Just as in Nature, a technologically created earthquake, for example, cannot have isolated effects—the energy release initiates activity in similarly vulnerable areas around the globe and those trigger still more upheavals. | Tal como ocurre con todo en la Naturaleza, un terremoto creado tecnológicamente por ejemplo, no puede tener efectos aislados la energía liberada inicia actividad en áreas similarmente vulnerables alrededor del globo y éstos a su vez desencadenan aún más convulsiones. |
For patients that have isolated resectable pulmonary metastases, it is possible to achieve extended survival in approximately 20% to 50% of patients (Refs. 7, 9, and 41). Chemotherapy is often incorporated into the treatment of patients with distant recurrence. | En los pacientes que tienen metástasis pulmonares aisladas que pueden ser resecadas, es posible conseguir supervivencias prolongadas entre el 20 y el 50% de los casos.7,9,41 La quimioterapia se incorpora con frecuencia en el tratamiento de los pacientes con recidivas a distancia. |
Lesaffre scientists have isolated and selected yeast strain CNCM 3856. | Lesaffre científicos han aislado y seleccionado cepa de levadura CNCM 3856. |
Here we have isolated the bongo from the rest of the song. | Aquí hemos aislado el bongo del resto de la melodía. |
Her scandalous life may have isolated her from the other women. | Su vida escandalosa puede haber aislado la de las otras mujeres. |
Today, scientists have isolated over 110 cannabinoids from cannabis. | En la actualidad, los científicos han aislado más de 110 cannabinoides del cannabis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
