Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now this time, the Stalinists have interpreted the Kuomintang's proposal as a new attempt to deceive the masses. | Pero ahora los stalinistas interpretaron la propuesta del Kuomintang como un nuevo intento de engañar a las masas. |
Some have interpreted this as Van Gogh's own ongoing confusion about the sporadic direction his own life had taken. | Algunos interpretaron esto como la confusión dentro de Van Gogh acerca de la dirección esporádica que su propia vida había tomado. |
Some Iranians have interpreted this silence to mean that this unblocking was a mistake by Iran's censors. | Algunos iraníes interpretaron este silencio como señal de que se trata de una equivocación por parte de los censores. |
Recent studies have interpreted the site as food marks made by scratches, from the era of dinosaurs. | Estudios recientes han llevado a una nueva interpretación, parecen ser marcas de alimentación producidas por rayas, de la época de los dinosaurios. |
In 1994 open unemployment reached 8.4% of the EAP and in 1997 it was 7% (13), which some analysts have interpreted as a positive indicator. | En 1994 el desempleo abierto llegaba al 8.5% de la PEA y en 1997 era el 7%, lo que algunos analistas interpretaron como un signo regresivo positivo. |
In the report, the committee stresses that this jointly approved definition of "maladministration" also involves the right to inspect how the institutions have interpreted Community law. | La comisión hace hincapié en el informe en que esta definición consensuada de "irregularidades administrativas" también implica el derecho a examinar cómo las instituciones interpretan el derecho comunitario. |
Some have interpreted this as a signal that the institution is trying to scale down its involvement through streamlining and leaving some work that is not part of the core mandate to other institutions. | Algunos interpretan esto como una señal de que la institución trata de reducir su participación racionalizando tareas y dejando a otras instituciones algunas que no son parte de su mandato básico. |
How do you think he would have interpreted its purpose? | ¿Cómo crees que se habría interpretado su propósito? |
Although you have interpreted his image of a metaphorical or poetic form. | Aunque ustedes han interpretado su imagen de una forma metafórica o poética. |
All of them have interpreted each concept from their respective universes. | Todos han interpretado desde sus respectivos universos cada concepto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
