Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The heads of State have instructed their Governments to take the necessary measures to ensure the practical implementation of the agreements reached during the business forums.
Los Jefes de Estado encargaron a sus respectivos gobiernos a que adoptaran las medidas necesarias para llevar a la práctica los acuerdos concertados en los foros empresariales.
We may e-mail periodic reminders of our legal policies, unless you have instructed us not to, but you should check our web site frequently to see recent changes.
Podemos mandar por correo electrónico recordatorios de nuestras políticas legales, al menos que usted nos pida no hacerlo, pero usted debería chequear nuestro sitio Web frecuentemente para ver cambios recientes.
At those Conferences, Ministers have taken note of the reports on electronic commerce and have instructed the General Council and its relevant subsidiary bodies to continue their work on e-commerce.
En esas Conferencias, los Ministros tomaron nota de los informes sobre el comercio electrónico y encomendaron al Consejo General y a los órganos subsidiarios pertinentes que prosiguieran su labor sobre el comercio electrónico.
I believe we have dehumanized education and have instructed.
Creo que hemos deshumanizado la educación y hemos instruido.
We have instructed many Light-Workers on these matters.
Hemos instruido a muchos Trabajadores-de-la-Luz en estos temas.
Owners have instructed us to reduce and get this house sold.
Los propietarios nos han dado instrucciones para reducir y vender esta casa.
The police have instructed us to leave everything as they were.
La policía dijo que debíamos dejarlo todo cómo estaba.
You have instructed us to deliver the entire world.
Nos has instruido liberar al mundo entero.
My colleagues here have instructed me to put to you one question, Major.
Mis colegas me han pedido que le haga una pregunta, Mayor.
And I have instructed the AUSA to hand them over.
Y he instruído al fiscal nacional para que se los entregue.
Palabra del día
el guion