Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As of today, the 105 engineers participating in the project have inspected more than 76,000 homes in Port-au-Prince and found that 51 percent of them meet sufficient living conditions. | Hasta el momento, los 105 ingenieros que participan en el proyecto inspeccionaron más de 76.000 viviendas en Puerto Príncipe y determinaron que el 51 por ciento de ellas reunía las suficientes condiciones de habitabilidad. |
Qobeisi, along with Ibrahim Rashidi from the Faculty of Sciences at the Lebanese University, have inspected the crater–which is three metres deep and has a diameter of 10 metres–with a Geiger-Muller counter, used to detect nuclear radiation and radioactivity. | Qobeissi, junto con Ibrahim Rashidi, de la Facultad de Ciencias de la Universidad libanesa, inspeccionaron el cráter – que tiene tres metros de profundidad y 10 metros de diámetro – con un contador Geiger-Muller, utilizado para detectar radiación nuclear y radioactividad. |
The Commission itself decides what it wishes to have inspected. | La propia Comisión decide qué quiere que se controle. |
We have inspected every one of the apartments. | Hemos examinado cada uno de los departamentos. |
We have inspected this equipment and are conducting a detailed technical evaluation of it. | Inspeccionamos este equipo y estamos realizando una detallada evaluación técnica. |
Be victorious, My Lord! I have inspected the pleasure garden. | ¡Sé victorioso, Mi Señor! He inspeccionado el jardín de re- |
We have inspected itemsindividually and fatigue test at 1.5 times WLL for 20000cycles. | Hemos inspeccionado elementosde forma individual y en el ensayo de fatiga 1.5 WLL veces para 20000cycles. |
To date we have inspected only around eight per cent of all relevant facilities of that category. | Hasta la fecha solo hemos inspeccionado alrededor del 8% de todas las instalaciones pertinentes de esa categoría. |
Once we have inspected the condition of the returned items, we will notify you by e-mail. | En cuanto verifiquemos el estado de los artículos devueltos, te enviaremos un email para informarte. |
As an ale taster he would have inspected for irregular measures of alcohol and water in certain beers and ales. | Como catador ale habría inspeccionado de medidas irregulares de alcohol y agua en algunas cervezas y cerveza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
