Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No way could I have handled this.
No había forma alguna de que yo pudiera manejar esto.
He could have handled the situation quietly, between colleagues.
El podría haber manejado la situación con discreción, entre colegas.
And, well, you couldn't have handled being more of one.
Y, bien no pudiste haber logrado ser más de uno.
Even his sons couldn't have handled blows like this.
Incluso sus hijos no podrían haber manejado golpes como este.
I couldn't have handled that when I was your age.
Yo no podría haber asumido eso cuando tenía tu edad.
Maybe I could have handled the preliminary a little better.
Quizás podría haber manejado la etapa preliminar algo mejor.
We have handled our business very badly in Parliament.
Nosotros hemos tratado este asunto muy mal en el Parlamento.
I should have handled this myself from the beginning.
Debería haberme encargado de esto yo misma desde el principio.
I couldn't have handled that when I was your age.
Yo no podría haber asumido eso cuando tenía tu edad.
I felt the management could have handled that better.
Me pareció que la gestión podría haber manejado mejor.
Palabra del día
el relleno