Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This performance action is a look at the preconceived mentality and attitudes that have governed Western dominant groups for more than 500 years. | Esta acción performatica presenta una instantánea de la mentalidad y actitudes preconcebidas que los colectivos dominantes occidentales llevan utilizando desde hace más de 500 años. |
However, we are also convinced that ETA is not an isolated phenomenon, and that it is perpetuated as a result of a political climate which is partly the fault of the nationalist authorities who have governed the country for more than 20 years. | Pero también estamos convencidos de que ETA no es un fenómeno aislado, y que su perpetuación se debe a un clima político del cual son en parte responsables las autoridades nacionalistas que gobiernan el país desde hace más de 20 años. |
It is our most urgent task to comprehend how the sinful history of humanity began, what formulas and laws have governed the course of the providence, how history will be consummated and, finally, into what kind of world humanity will enter. | Por consiguiente, nuestra más urgente tarea es descubrir cómo empezó la historia llena de mal de la humanidad, qué curso debió seguir, de qué manera concluirá y a qué tipo de mundo la Providencia guiará definitivamente al hombre. |
I'm the only one to have governed through an entire legislature. | Yo fui el único que gobernó durante toda la legislatura. |
Afghans have governed their country for millennia. | Los afganos han gobernado en su país durante milenios. |
Three additional factors have governed the proposal for a measured expansion. | La propuesta de una ampliación paulatina se basa en otros tres factores. |
This means changing the institutions and egotistical structures that have governed our planet. | Esto quiere decir cambiar las instituciones y las estructuras egoístas que han gobernado nuestro planeta. |
A [fantasy] King David is said to have governed during 33 years (11min.15sec.). | Se cuenta también que un rey David [de fantasía] ha gobernado 33 años (11min.15seg.). |
It is also worth recalling the complex procedures that have governed and continue to govern such sales. | Vale también recordar los complejos procedimientos que han regido y rigen estas ventas. |
The Phoenix have governed themselves with little outside intervention for over a thousand years. | Los Fénix se han gobernado a si mismos sin intervención del exterior durante más de mil años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
