Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Three violent events in recent months have generated disapproval of Mexico.
Tres hechos violentos generaron condena hacia México en meses recientes.
These loans have generated large orders for US firms.
Estos préstamos generaron importantes pedidos para las empresas estadounidenses.
Altogether these activities have generated revenues for 1,40 billion dollars (- 0.2%).
En general estas actividades generaron productos para 1.40 milliardes de dólares (- 0,2%).
Point two: research and development have generated an extremely well integrated system.
Segunda cuestión: la investigación y el desarrollo constituyen un sistema fuertemente integrado.
You have generated information recognized internationally in the form of ESTs (expressed sequence tags).
Generaron información reconocida internacionalmente bajo la forma de ESTs (etiquetas de secuencias expresadas).
It is something that you have generated with the senses.
Es algo que tú has generado con los sentidos.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.
Estamos decididos a mantener el impulso que hemos generado.
Recently, video games have generated controversy in the global scientific community.
Recientemente, los videojuegos han generado controversia en la comunidad científica mundial.
Any other method wouldn't have generated the same results.
Cualquier otro método no habría generado los mismos resultados.
These difficulties have generated disparities in access to health services.
Estas dificultades han generado disparidades en el acceso a los servicios de salud.
Palabra del día
la huella