Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Most of my headlines have garnered over 1000 comments and social shares.
La mayoría de mis encabezados recibieron más de 1000 comentarios y compartidos en redes sociales.
Mr Agnoletto's report puts forward some important proposals that, as you can see, have garnered extremely broad consensus here in Parliament.
El informe del señor Agnoletto formula algunas propuestas importantes que, como ven, cuentan con un amplísimo consenso en este Parlamento.
To save the sector the Commission, the Council and the Member States must in agreement adopt a programme that fulfils the following 10 requirements that I have garnered from this debate.
Para salvar al sector, la Comisión, el Consejo y los Estados miembros, de común acuerdo, deben adoptar un programa que cumpla estos diez mandamientos, decálogo que deduzco de este debate.
Some people have garnered fame just from their Twitter accounts.
Algunas personas han ganado la fama solo por sus cuentas de Twitter.
In doing so, they have garnered widespread public support for the project.
Al hacerlo, ha obtenido apoyo público generalizado para el proyecto.
Incidentally, I have garnered large quantity of potatoes.
Por cierto, he cosechado una gran cantidad de patatas.
But, over time, I have garnered their trust.
Pero, con el tiempo, me he ganado su confianza.
Yet, the videos have garnered millions of views and thoughtful comments from women.
Sin embargo, los videos han obtenido millones de visitas y comentarios de mujeres.
Arrests and interrogations have garnered more names.
Arrestos e interrogatorios han traído consigo nuevos nombres.
A Super Bowl-related headline may have garnered more opens.
Un título relacionado con el Super Bowl pudo haber ganado más correos abiertos.
Palabra del día
la aceituna