Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because we don't have frozen lands, we don't have tundra-like land.
Porque nosotros no tenemos tierras heladas, no tenemos suelos tipo tundra.
Freeze it to have frozen lemonade.
Congélala para obtener una limonada congelada.
You seem to have frozen.
Parece que te congelaste.
So it's very much like the cycle on Earth except because it's so cold, it could not be water, you know, because water would have frozen.
Se parece mucho al ciclo en la Tierra excepto que debido al frío no puede haber agua, por que el agua se congelaría.
The dictators of the EU have frozen the sixth aid tranche of 8 billion euros unless Greeks voted YES to the austerity plan in the proposed referendum.
Los dictadores de la UE congelaron el sexto tramo de la ayuda de 8.000 millones de euros a menos que los griegos votaran SI al plan de austeridad en el referéndum propuesto.
In this manner it was desired to ensure that the doctor would adjust the treatment to the number of children that the couple could assume, avoiding to have frozen embryos without be transferred.
De esta manera se quería asegurar que el equipo médico ajustaría el tratamiento al número de niños que la pareja podía asumir, evitando que se quedaran embriones congelados y sin transferir.
The main thing is to have frozen them, to have them neutralized [kaltgestellt], or, what is more, to situate them into the context of the arché, which is no context at all, because there is no arché as such.
El asunto principal es el haberles reducido al frío, el haberles neutralizado [kaltgestellt], o más bien el haberles puesto en el contexto de la arché, que no es en absoluto un contexto, porque la arché no existe como tal.
Absolutely stunning castle with slide and roof featuring the must have Frozen theme featuring all your favourite characters from the smash hit movie.
El castillo absolutamente imponente con la diapositiva y el tejado que ofrece la necesidad tienen tema congelado que ofrece todos sus caracteres preferidos de la película de éxito del choque.
Only two countries have frozen assets other than bank accounts.
Solo dos países han congelado activos distintos de cuentas bancarias.
In fact, we have frozen our budget since 1999.
De hecho, hemos congelado nuestro presupuesto desde 1999.
Palabra del día
el mantel