Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Scientists have feared—often with justification—that they will be misquoted and their work misrepresented by journalists who do not understand the technical details. | Los científicos temen —a menudo justificadamente— ser tergiversados en sus declaraciones o investigaciones por periodistas que no entienden detalles técnicos. |
Therefore, the guidelines do not have either the sinister intention or the sinister effect that some have feared or claimed. | Por lo que las orientaciones no tienen la siniestra intención ni el siniestro efecto que algunos temen o que quieren ver. |
Many have feared the intention of some in the United States and other countries to use Lebanon as a playing card in the region, as a provocation for war. | Muchos temen que la intención de algunos en los Estados Unidos y otros países sea usar a Líbano como una carta en la región para provocar la guerra. |
Most of the findings are not surprising. They confirm that what many of us have feared would be the consequences of trying to make do with too little for too long. | La mayoría de los resultados no son sorprendentes y confirman lo que muchos de nosotros temíamos que fueran las consecuencias de intentar arreglárselas con muy poco durante demasiado tiempo. |
First of all, let me recall that this exercise is indeed about simplification and not about another reform of the CAP or a redistribution of aid as some have feared. | En primer lugar, permítanme recordar que esta propuesta trata de la simplificación y no de otra reforma de la PAC o de una redistribución de la ayuda, como algunos temían. |
I have feared for my brother and what might happen. | He temido por mi hermano y lo que pudiera pasar. |
You have feared the Lord and served your own gods. | Han temido al Señor y servido a sus dioses. |
We are facing a storm that most of us have feared. | Estamos frente a una tormenta que la mayoría de nosotros hemos temido. |
When what you have feared doesn't appear, then you can feel relief. | Cuando lo que has temido no aparece, puedes sentir el alivio. |
He need not have feared that others would know it. | Él no tiene que haber temido que otros saben. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
