Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
San Samneang stated that the villagers have farmed and had ownership over the land since 2002. | San Samneang declaró que los pobladores habían trabajado la tierra y eran sus propietarios desde el año 2002. |
Mountain people have farmed the steep mountain land for centuries without environmental damage because their agriculture is coadapted with the mountain ecosystem. | Los montañeses cultivaron las empinadas tierras serranas durante siglos sin incurrir en daños ambientales porque sus métodos agrícolas estaban coadaptados al ecosistema montañés. |
Mozambique's land law gives communities possession over lands that they have farmed for over 10 years. | Las leyes de tierras de Mozambique entregan a las comunidades la posesión sobre las tierras que han cultivado durante 10 años. |
The sedentary Uzbeks and Tajiks traditionally have farmed lower-lying irrigated land in the Fergana valley. | Los uzbekos y tayikos, sedentarios tradicionalmente, han cultivado las tierras de regadío de más baja altitud en el valle de Fergana. |
Both Mercedes and her husband have farmed since childhood and are raising their children in much the same way. | Tanto ella como su esposo se han dedicado a la agricultura desde niños y están educando a sus hijos de la misma manera. |
Molly grew up on the historic, remote Estancia Margot where her family have farmed for centuries on land with no vehicle access. | Molly creció en una histórica y remota estancia sin acceso vehicular, Estancia Margot donde su familia la trabajo por mucho tiempo. |
Andreas Zuegg and Rosl, Michael and Johanna have farmed the five hectares of their farm organically since 2007. | Junto con Rosl, Michael y Johanna, desde 2007 Andreas Zuegg gestiona las cinco hectáreas de la granja de acuerdo a las directrices de la producción ecológica. |
From Genesis we learn that people always have farmed and kept animals (4:2), established settlements (4:17), played music (4:21), and forged metal (4:22). | En Génesis aprendemos que la gente siempre ha cultivado y domesticado animales (4:2), establecido pueblos (4:17), creado música (4:21) y utilizado metales (4:22). |
For five generations, the Albet family, tenant farmers of Can Vendrell, have farmed, loved and watched over the vines that are now the protagonists of our wines. | Durante cuatro generaciones, la familia Albet fuimos los aparceros de Can Vendrell y cultivamos, mimamos y vimos crecer las viñas que ahora son protagonistas de nuestros vinos. |
Traditionally, forest peoples have farmed in harmony with the trees - and many still do so, from Central America to Tanzania to Thailand. | Tradicionalmente, los habitantes de la selva han cultivado en forma productiva en armonía con los árboles y muchos siguen haciéndolo, desde las selvas de América Central a los bosques de Tanzania, hasta Tailandia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
