Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Sweden, politicians who want to influence opinion against European cooperation have exploited this proposal for a directive to cast suspicion on the EU as a threat to traditional hunting. | En mi país, los políticos que quieren crear opinión adversa a la colaboración europea utilizan esta propuesta de directiva para convertir a la UE en una amenaza contra la caza tradicional. |
Recently, hackers have exploited security weaknesses in baby monitors and home security cameras, thereby allowing the hackers to view and hear people in their own homes. | Por ejemplo, y no hace mucho, los hackers explotaron las debilidades de seguridad en los monitores de bebés y cámaras de seguridad en hogares, lo que les permitió ver y escuchar a las personas en sus casas. |
Before we start to talk about aid to projects, we should try to remove all the existing causes of exploitation, identifying and bringing to justice those who have exploited and abused peoples which are in a state of need. | Antes de hablar de ayuda a proyectos, hay que tratar de remover todas las causas de aprovechamiento existentes buscando y persiguiendo a quien se ha aprovechado, ha explotado y ha abusado de las poblaciones que se hallan en estado de necesidad. |
Still, you showed weakness that the Scorpion could have exploited. | Aun así, mostraste una debilidad que el Escorpión podría haber explotado. |
Women have exploited this advantage... since the world began. | Las mujeres han explotado esta ventaja desde el comienzo del mundo. |
We have exploited the poor and called it the lottery. | Hemos explotado al pobre y hemos llamado a eso 'La lotería'. |
Sadly your dark forces have exploited this area as one to produce weapons that are lethal. | Tristemente sus fuerzas oscuras han explotado esta área para producir armas que son letales. |
Extraterrestrial forces have exploited and exacerbated human conflicts to serve their own ends. | Estas fuerzas extraterrestres han explotado y alimentado los conflictos humanos para que sirvan a sus propios fines. |
Extraterrestrial forces have exploited and exacerbated human conflicts to serve their own ends. | Fuerzas extraterrestres han explotado y alimentado los conflictos humanos para que éstos sirvieran con sus fines. |
For example, rather than running an experiment, the researchers could have exploited a natural experiment. | Por ejemplo, en lugar de realizar un experimento, los investigadores podrían haber explotado un experimento natural. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
