Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think my lungs have exploded, but that's not important.
Creo que mis pulmones colapsaran, Pero eso no es importante.
All these contradictions–exacerbated with the implementation of the monetary union - existed before the crisis but they have exploded with the speculative attacks against the sovereign debts of the most exposed countries.
Todas estas contradicciones —exacerbadas con la instauración de la unión monetaria— existían antes de la crisis, pero estallaron a raíz de los ataques especulativos a las deudas soberanas de los países más expuestos.
With the rapid expansion of the Brazilian economy, ranked seventh in the world, mining and agricultural activity, as well as the construction of roads among other factors have exploded in the Amazon, applying growing pressure on these populations.
Con el rápido desarrollo de la economía brasileña, la séptima mundial, las actividades mineras, agrícolas y la construcción de carreteras entre otras cosas se multiplicaron de manera significante en Amazonía, ejerciendo una presión creciente sobre las poblaciones.
Yet they have exploded–and the obvious cause is speculation.
Sin embargo han explotado, y la causa obvia es la especulación.
Other fidget spinners with this technology have exploded.
Otros fidget spinners con esta tecnología han explotado.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.
If I didn't do that, my heart would have exploded.
Si no lo hubiera hecho, mi corazón hubiera explotado.
But several contradictions have exploded in Zuma's face.
Pero varias contradicciones le han estallado en la cara a Zuma.
Budgets linked to these policies have exploded.
Los presupuestos vinculados a esas políticas se han disparado.
Social networks have exploded with comments full of surprise at this decision.
Las redes sociales han estallado en comentarios llenos de sorpresa ante esta decisión.
Palabra del día
la almeja