Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If they'd have executed you, what would they have done with me?
Si te hubieran ejecutado, ¿qué habrían hecho conmigo?
If they'd have executed you, what would they have done with me?
Si te hubieran ejecutado, ¿qué hubieran hecho conmigo?
I have executed men for less than what you have just done.
He ejecutado a hombres por mucho menos de lo que acaba de hacer.
In Kaga-Bandoro, rebels have executed prominent citizens.
En Kaga-Bandoro los rebeldes ejecutaron a personalidades.
By 30 October 2011, Norway must have executed the Authority’s decision and fully recovered the aid.
El 30 de octubre de 2011, Noruega deberá haber ejecutado la decisión del Órgano y recuperado totalmente la ayuda.
By 15 July 2012, Norway must have executed the Authority’s decision and fully recovered the aid.
El 15 de julio de 2012, Noruega deberá haber ejecutado la decisión del Órgano y recuperado totalmente la ayuda.
By 13 November 2011, Norway must have executed the Authority’s decision and fully recovered the aid.
A más tardar el 13 de noviembre de 2011, Noruega debe haber ejecutado la Decisión del Órgano y recuperado el importe íntegro de la ayuda.
AIFMs shall be able to demonstrate that they have executed orders on behalf of the AIF in accordance with their execution policy.
Los GFIA deberán poder demostrar que las órdenes por ellos ejecutadas por cuenta de los FIA lo han sido de acuerdo con su política de ejecución.
An investment firm shall not be deemed to have executed a transaction where it has transmitted an order in accordance with Article 4.
No se entenderá que una empresa de servicios de inversión ha ejecutado una operación cuando haya transmitido una orden de conformidad con el artículo 4.
We have executed something of an about-turn here, but I think that it is in everyone's interest for us to be able support this directive or this proposal.
En este aspecto, hemos dado un giro fundamental, pero yo creo que, en interés de todos, podemos apoyar la directiva o esta propuesta del ponente.
Palabra del día
poco profundo