Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Governments have exacerbated the housing shortage by cutting funds for social housing and by abandoning rent controls. | Los gobiernos profundizaron la escasez de éste al recortar los fondos destinados a la vivienda social y al abandonar los controles de alquileres. |
Recent food crises (in 2001, 2005, 2008, and 2010) brought on by local droughts and international high prices, have exacerbated the vulnerability of the poor to food insecurity and malnutrition. | Las recientes crisis alimentarias (en 2001, 2005, 2008 y 2010) provocadas por las sequías locales y los altos precios internacionales aumentaron la vulnerabilidad de los pobres a la inseguridad alimentaria y la malnutrición. |
Since her arrest on 11 October 2007, Liu Jie's health, particularly her eyesight, has deteriorated significantly, reportedly as a result of beatings sustained while in detention, which have exacerbated her poor vision. | Desde su arresto el 11 de octubre de 2007, la salud de Liu Jie, especialmente la vista, se ha deteriorado mucho, se gún se ha dicho, como consecuencia de los golpes recibidos durante la detención, que empeoraron sus problemas de visión. |
Both are failing and have exacerbated the crisis across Europe. | Ambos están fracasando y han exacerbado la crisis en toda Europa. |
Those actions have exacerbated the suffering of the Syrian people. | Esas acciones han exacerbado el sufrimiento del pueblo sirio. |
Misguided policies have exacerbated these inequalities during the past decades. | Políticas erradas han acentuado en las últimas décadas dichas desigualdades. |
These developments have exacerbated tensions between Guinea and Liberia. | Los acontecimientos descritos han exacerbado la tensión entre Guinea y Liberia. |
These actions have exacerbated the already volatile situation in the Middle East. | Estas acciones han exacerbado la situación ya volátil en el Oriente Medio. |
I think that may have exacerbated the crisis. | Creo que eso puede haber exacerbado la crisis. |
The responses of governments in Europe and the U.S. have exacerbated the situation. | Las respuestas de los gobiernos en Europa y EEUU han exacerbado la situación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
