Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As a rule, sector entities have estimated 15% expansion in the year.
Como regla, las entidades del sector estiman una expansión superior al 15% en el año.
US scientists have estimated that diacetyl is used in the manufacture of some 6,000 commercial products.
Los científicos estadounidenses estiman que el diacetil se usa en la fabricación de unos 6.000 productos comerciales.
Scientists have estimated that rainfall will decrease by around 20 percent in the coming years.
Los científicos estiman que la precipitación pluvial se reducirá en aproximadamente un 20 por ciento en los próximos años.
The United Nations and its partners in Yemen have estimated that more than 600,000 jobs have been lost.
Naciones Unidas y sus socios en Yemen estiman que se han perdido más de 600.000 puestos de trabajo.
The external consultants have estimated that this measure could generate savings of up to EUR 5.8 billion per year.
Los asesores externos estiman que esta medida podría generar un ahorro de hasta 5 800 millones de euros al año.
Other scientists, based on video evidence, have estimated it at 70,000 to 100,000 per day.
Otros científicos, basándose en la evidencia de las imágenes de video, estimaron que el vertido inicial era de 70.000 a 100.000 diarios.
Previous studies have estimated that Brazil has one of the world's highest levels of intergenerational income persistence 1 1 Ferreira SG, Veloso FA.
Los trabajos anteriores estimaron que Brasil tenía una de las más altas persistencias intergeracionales de renta 1 1 Ferreira SG, Veloso FA.
Recently, several analysts and officials have estimated the ultimate costs of a Nicaraguan canal at between $70 billion and $100 billion.
Recientemente, varios analistas y funcionarios estimaron que los costos finales del proyectado canal de Nicaragua serían entre 70 mil y 100 mil millones de dólares.
Studies on the age of some of the individual algae that make up the beds up have estimated this at between 20 and 100 years.
Los estudios sobre la edad de algunas de las algas individuales que los componen han llevado a estimar su edad entre 20 y 100 años.
The Belgian authorities have estimated that market rates would have been up to 40 basis points higher, whereas the premium paid to the State was 25 basis points.
Las autoridades belgas consideraron que los tipos del mercado habrían sido hasta 40 puntos básicos más elevados, mientras que la prima abonada al Estado era de 25 puntos básicos.
Palabra del día
el relleno