Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are putting ourselves in last place in competitive capacity terms because we're not going to have water or forests and are going to have eroded soil.
Nos estamos colocando en el último puesto en capacidad competitiva, porque no vamos a tener agua ni bosques y vamos a tener suelos erosionados.
For many recyclers, during the months when depressed metal prices have eroded margins, recycled polypropylene represented a welcome source of additional income.
Para muchas empresas de reciclaje, el polipropileno reciclado se convirtió en una buena fuente de ingresos adicionales durante los meses en los que la baja en los precios del metal redujeron los márgenes.
It's fascinating to know these beautiful hills once rose to the heights of the Rocky Mountains and the Swiss Alps but have eroded over centuries to form the scenic landscapes we enjoy today.
Es fascinante conocer esas preciosas colinas que antaño estuvieron a la altura de las Montañas Rocosas y los Alpes suizos, pero que con la erosión de los siglos presentan hoy magníficos paisajes.
In complex crises, the State and society have eroded.
En las crisis complejas, el Estado y la sociedad están debilitados.
Our efforts to compete with our high volume competitors have eroded our profits considerably.
Nuestros esfuerzos para competir con nuestros competidores de alto volumen han disminuido nuestras ganancias considerablemente.
Many former swimming beaches have eroded or been developed by businesses.
Muchas lugares que solían ser playas se han erosionado o han sido desarrolladas por empresas privadas.
Over the last several years, the positive factors noted above have eroded to some degree.
En los últimos años, los factores positivos antes señalados se han debilitado en cierta medida.
Modernization, State secularism and cultural relativism, would have eroded the people's religiosity.
La modernización, el laicismo de las Provincias y el relativismo cultural es que tendrían corroído la religiosidad del pueblo.
Stock market drops have eroded the value of retirement accounts and pension funds.
Las caídas en las bolsas de valores han erosionado el valor de los ahorros de jubilación y fondos de pensión.
This is composed of sandstonewhich has resisted erosion while the materials that surrounded this layer have eroded away.
Formada por areniscas que han resistido la erosión mientras los materiales que rodeaban esta capa han sido erosionados.
Palabra del día
el higo