Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two approaches were followed in the proposed framework and both have engendered controversy. | En el marco propuesto se siguieron dos métodos, los cuales suscitaron controversias. |
These activities, in the context of state weakness, have engendered conflicts of different dimensions. | Estas actividades, en un contexto de debilidad estatal, han generado conflictos de diferentes dimensiones. |
Many of his comments fit easily into current LDS doctrine, while some have engendered controversy. | Muchos de sus comentarios encajan fácilmente en la doctrina SUD actual, mientras que algunos han generado controversia. |
I have engendered all progeny on earth, and sons in women hereafter. | He engendrado a toda la descendencia de la tierra y los hijos en mujeres en lo sucesivo. |
Man's ideas have created his belief systems and dominated the circumstances they have engendered. | Las ideas del hombre han creado sus sistemas de creencias y dominado las circunstancias que ellos han engendrado. |
Certain proposals in relation to foreign domestic helpers have engendered considerable public debate. | Ciertas propuestas referentes a los trabajadores extranjeros de servicio doméstico dieron lugar a considerable controversia pública. |
It also reveals the incredible transformations that long-distance communications have engendered in society. | Esto revela, además, las increíbles transformaciones que el desarrollo de la comunicación a distancia ha provocado en la sociedad. |
Since 2003, Lula's policies have engendered deforestation in Amazonia over an area equal to that of Venezuela. | Desde el 2003, la política de Lula ha llevado a la deforestación de la Amazonia en una superficie igual a la Venezuela. |
The dark and its minions in banking and governance realize the degree of disgust that they have engendered in you. | Los oscuros y sus secuaces en la banca y en el gobierno se dan cuenta del grado de disgusto que han engendrado en vosotros. |
Technologies have engendered a new form of consumption, while also creating some uncertainties that could jeopardize the competitiveness of many companies. | Las tecnologías han creado una nueva forma de consumo y, al mismo tiempo, han generado ciertas incertidumbres que podrían comprometer la competitividad de muchas empresas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
