Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All the recent general chapters have emphasized this priority and encouraged cooperation with the AJSC.
Todos los recientes capítulos generales acentuaron esta prioridad y alentaron a colaborar con el CEAJ.
It is surviving due to the fact you have emphasized that with spiritual gain follows material gain.
Está sobreviviendo debido al hecho enfatizado por usted que a la ganancia espiritual sigue la ganancia material.
Repeatedly, developed countries have emphasized the danger in coercing the private sector into giving away its technology.
Los países desarrollados han hecho hincapié repetidamente en lo peligroso que será obligar al sector privado a regalar su tecnología.
As I have emphasized in previous discussions (Jackson, 1986, 2:51ff.
Como he enfatizado en discusiones anteriores (Jackson, 1986, 2:51et.seq.
For this reason we have emphasized on this topic here.
Por eso hemos insistido en este tema aquí.
Donors have emphasized the need for regular consultations.
Los donantes han hecho hincapié en la necesidad de celebrar consultas periódicas.
This situation - they have emphasized the UGL representatives - is unacceptable.
Esta situación - destacaron a los representantes de UGL - es inaceptable.
I may have emphasized the positive, but I never lied to him.
Posiblemente acentué lo positivo, Pero jamás le mentí.
I may have emphasized the positive, but I never lied to him.
Quizás recalqué lo positivo, pero nunca le mentí.
Second, as I have emphasized, the market does not respond to social need.
Segundo, como he recalcado, el mercado no responde a las necesidades sociales.
Palabra del día
el portero