Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You have disregarded my orders. | Hizo caso omiso mis órdenes. |
Although multiple papers have examined the efficiency of policies and instruments to promote renewable energy sources, the majority have disregarded the fact that the context in which policies are implemented determines how well they perform. | Si bien diferentes trabajos analizan la eficiencia de políticas e instrumentos para la promoción de dichas fuentes, la mayoría de las veces se deja de lado el análisis de cómo el contexto en el cual las políticas son implementadas determina su performance. |
He is a friend and I have disregarded him. | Es un amigo y le he hecho caso omiso. |
They have disregarded the Law of Moses. | Ellos han hecho caso omiso de la ley de Moisés. |
They have disregarded the Law of Moses. | Han desatendido la ley de Moses. |
Thus, it is impossible to acquire in the Subtle World those qualities that we have disregarded in our earthly lives. | Así, pues, es imposible adquirir en el Mundo Sutil esas cualidades que desdeñamos en nuestra vida terrestre. |
You are being shown by Everything in Existence, how you got-to where you are, and what you have disregarded. | Se te mostrará por Todo en la existencia, como llegaste a donde estas ahora y que es lo que no te ha importado. |
Those who have had great light and have disregarded it stand in a worse position than those who have not been given so many advantages. | Aquellos que han tenido gran luz y la han menospreciado, están en una situación peor que aquellos a quienes no se les han dado tantas ventajas. |
The historical character of the narratives of David's life has been attacked chiefly by writers who have disregarded the purpose of the narrator in I Par. | El carácter histórico de las narraciones sobre la vida de David ha sido atacado principalmente por escritores que han desatendido el propósito del narrador de I Cro. |
It is too bad that, so far, the Cuban authorities have disregarded the repeated calls from the EU to unconditionally release all political prisoners. | Es una pena que, hasta este momento, las autoridades cubanas hayan hecho caso omiso de los repetidos llamamientos de la UE para liberar incondicionalmente a todos los prisioneros políticos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
