Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hospital staff have disputed that. | El personal del hospital ha cuestionado esa información. |
The Danish authorities have disputed those arguments and challenged DKT’s calculations concerning the Copenhagen-Århus railway line, stating that the latter are not sufficiently detailed and do not match the figures they have. | Las autoridades danesas refutaron esos argumentos y los cálculos sobre el trayecto Copenhague-Aarhus realizado por DKT, precisando que estos no son suficientemente detallados y no corresponden a las cifras de las ellas que disponen. |
Since 2002, the Guaraní have disputed in the courts the possession of the area of the zone abutting the town of Pyau, which is where the majority of the residents of the Jaragua indigenous territory live. | Desde 2002, los guaraní disputan en los tribunales la posesión del área de la zona que abarca el pueblo Pyau, en el que habita la mayor parte de los residentes de tierra indígena Jaragua. |
The measure also regulates the practice of credit scoring by prohibiting its unfair and discriminatory use and protects consumers with little or no credit as well as those who have disputed credit information due to medical emergencies. | La medida regularía además la práctica de evaluación de antecedentes crediticios, prohibiendo su uso injusto o discriminatorio y protegiendo a consumidores con poco o ningún crédito, así como a aquellos que tienen información de crédito disputada debido a emergencias médicas. |
Indeed, you have disputed about that which you have knowledge. | De hecho, usted ha disputado acerca de lo que usted tiene conocimiento. |
Other highly competent judges, as Lyell and E. Forbes, have disputed this conclusion. | Otras autoridades competentisimas, como Lyell y E. Forbes, han impugnado esta conclusión. |
Other highly competent judges, as Lyell and E. Forbes, have disputed this conclusion. | Otros jueces altamente competentes, como Lyell y E. Portes, han disputado esta conclusión. |
However, representatives of the Afro-Colombian movement have disputed the census findings. | Los representantes del movimiento afrocolombiano, sin embargo, han cuestionado los resultados del censo. |
Many scholars, however, both Western and Buddhist, have disputed this point. | Sin embargo, muchos académicos tanto occidentales como budistas, han discutido sobre el punto. |
Teodorín's lawyers in France and the US have disputed the claims against their client. | Los abogados de Teodorín en Francia y Estados Unidos han impugnado las denuncias contra su cliente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
