Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All terrestrial planets have differentiated interiors. | Todos los planetas terrestres tienen interiores diferenciados. |
About 20% are either not concerned with the topic or have differentiated attitudes. | Un 20% no se sienten concernidos por la cuestión o tienen actitudes divergentes. |
These processes require assessments and approaches that may have differentiated aspects but that, in any case, would be convenient to coordinate. | Requieren diagnósticos y abordajes que pueden tener aspectos diferenciados pero que, en todo caso, conviene que sean coordinados. |
Will it be possible for historically excluded and discriminated social groups to have differentiated access to the State in order to overcome these immense inequalities? | ¿Será posible que los grupos sociales históricamente excluidos y discriminados tengan un acceso diferenciado al Estado para poder superar esas inmensas desigualdades? |
These accessories should have differentiated size and caliber (adapted to the surgical anatomy), an anti-migration system, and a safe removal mechanism, or be biodegradable13,86,90. | Estos accesorios deben tener tamaño y calibre diferenciados (adaptados a la anatomía quirúrgica), sistema antimigración y mecanismo de remoción seguro o que sean biodegradables13,86,90. |
The way in which Governments generate and spend revenue can have differentiated impacts on women and girls and men and boys. | El modo en que los gobiernos generan y gastan sus ingresos puede tener repercusiones distintas en las mujeres y niñas y en los hombres y niños. |
Many companies assume they have differentiated talent attraction, development and retention processes, but in reality are afraid of the hard process of becoming truly different. | Muchas empresas suponen tener procesos diferenciados de atracción, desarrollo y retención de talento, pero de hecho temen comprometerse con el proceso de transformacion para ser verdaderamente diferentes. |
We must have differentiated pricing for medicines sold in developing countries and, in my opinion, we need different labels as well to prevent fraud. | Debemos contar con unos precios diferenciados para las medicinas que se venden en los países en vías de desarrollo, y en mi opinión, son necesarias también etiquetas diferentes para evitar el fraude. |
GM Crops, Nutrition A new study from UPM suggests that bread from certain spelt wheat varieties have differentiated sensory properties that could be considered for future breeding works. | Nutrición Un estudio de la UPM pone de manifiesto que los panes procedentes de determinadas variedades de trigos espelta tienen propiedades sensoriales diferenciadas que podrían considerarse en futuros trabajos de mejora genética. |
They have differentiated accesses for authors [8], scientific committees [7] and for arbiters [8]. | Tiene accesos diferenciados para autores [6], comités científicos [7] y para árbitros [8]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
