Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This year, however, we have returned impoverished, following the fires that have devastated forests, attacked houses and taken away human lives.
Pero este año hemos vuelto agotados tras los incendios que se han cobrado vidas humanas, devastado bosques y arrasado casas.
Given a VIP access to the secret vaults of the Crypt, will reveal the stained walls that were marked by the past floods that have devastated Venice.
El acceso VIP a las cámaras ocultas de la cripta te permitirá descubrir las paredes manchadas que fueron marcadas por inundaciones pasadas que arrasaron Venecia.
Women need such support to secure their places in decision-making positions and to help end conflicts and rebuild countries emerging from them in order to ensure sustainable peace after they have devastated our communities.
Las mujeres necesitan ese respaldo para ocupar su lugar en posiciones de adopción de decisiones y poder ayudar a poner fin a los conflictos y a reconstruir los países que surgen de ellos, garantizando una paz sostenible después de la devastación que éstos han ocasionado a nuestras comunidades.
In particular, the jihadists have devastated the Museum of Palmyra.
En particular, los yihadistas han devastado el Museo de Palmira.
The fires have devastated immense areas in Brazil, Bolivia and Paraguay.
Los incendios han devastado inmensas áreas en Brasil, Bolivia y Paraguay.
Its effects have devastated families, economies and Governments.
Sus efectos han devastado familias, economías y gobiernos.
Earthquakes Terrible earthquakes have devastated many nations and areas of the world.
Terremotos Terribles terremotos han devastado muchas naciones y lugares del globo.
The results of such exploration have devastated our society more than once.
Los resultados de tal exploración han devastado nuestra sociedad más de una vez.
The eruptions have continued and have devastated Montserrat physically, socially and economically.
La erupción ha continuado y ha devastado Montserrat físicamente, socialmente y económicamente.
Many weeds have devastated landscapes that were originally planted by keen gardeners.
Muchas malas hierbas han destruido paisajes que fueron originalmente cultivados por entusiastas jardineros.
Palabra del día
el portero