Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Chihuahua, the militants of El Barzón have denounced the plundering of groundwater. | En Chihuahua, las y los militantes de El Barzón han venido denunciando el saqueo de las aguas subterráneas. |
Many honest scholars have denounced these rumours, as did the late Sheikh Mohammad Abdo, old primate of El-Azhar mosque in Egypt. | Muchos eruditos honestos denunciaron estos rumores, incluido el Jeque Muhammad Abdo, ex primado de la mezquita El-Azhar en Egipto. |
Human Rights Watch, Amnesty International and various local groups have denounced the law as an attempt to stifle free speech. | Human Rights Watch, Amnistía Internacional y varios grupos locales criticaron la ley como un intento de sofocar la libertad de expresión. |
Proponents of the free trade agreement between the US and EU have denounced the opposition of TTIP as dogmatic (FD, June 10th). | Quienes proponen el tratado de libre comercio entre EE.UU. y la UE denuncian a la oposición como dogmática (FD, junio 10). |
Prominent Republicans and business leaders have denounced Trump's plan, saying the tariffs will hurt the manufacturing industry and U.S. competitiveness. | Destacados republicanos y líderes empresariales denunciaron el plan de Trump, al afirmar que los aranceles perjudicarán la industria manufacturera y la competitividad estadounidense. |
While politicians have denounced the Bolsonaro stabbing and police have charged a suspect, the incident could add more fuel to an already fiery situation. | Si bien los políticos criticaron el apuñalamiento contra Bolsonaro y la policía presentó cargos contra un sospechoso, el incidente podría avivar una situación ya candente. |
Many analysts, writers, activists and even presidents, have denounced this role. | Muchos analistas, escritores, activistas e incluso presidentes han denunciado su papel. |
We have denounced the financing of the Venezuelan opposition by the U.S. | Hemos denunciado el financiamiento de la oposición venezolana por EU. |
From the El Amate prison, both men have denounced that they were tortured. | Desde la prisión El Amate, ambos hombres han denunciado que fueron torturados. |
In fact, many religious leaders have denounced it. | De hecho, muchos líderes religiosos la han denunciado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
