Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this age, life has become artificial, and men have degenerated.
En esta época, la vida se ha vuelto artificial y los hombres han degenerado.
In this age life has become artificial, and men have degenerated.
En esta época, la vida ha llegado a ser artificial y los hombres han degenerado.
Now things have degenerated and will not recover from one moment to the next.
Ahora la situación ha degenerado y no se recupera en un momento.
They have degenerated into the kind of sterile sectarianism that Marx combated in the First International.
Han degenerado hacia el tipo de sectarismo estéril que Marx combatió en la I Internacional.
If the legal norms had been observed in Rwanda, the situation there would never have degenerated.
Si hubieran respetado las normas de derecho, la situación vivida en Rwanda sin duda no habría degenerado.
Families have degenerated to the point where they are not much more than blood-kin sharing the same roof.
Las familias se han degenerado hasta el punto donde ellos no son mucho más que parientes de sangre que comparten el mismo techo.
Such a person is characterized by a female body type, but the ovaries are either nonfunctional or have degenerated entirely.
Tal persona se caracteriza por un tipo de cuerpo femenino pero los ovarios son o disfuncionales o se han degenerado completamente.
Carl Jung Sadly, public discourse today seems to have degenerated into warring parties spitting epithets at one another.
Carl Jung Tristemente, el discurso público se parece hoy haber degenerado en los partidos que guerrean que escupen los epítetos a la una otros.
Since the Second World War, the reformist and Stalinist leaderships have degenerated to an extent which puts the past in the shade.
Desde la Segunda Guerra Mundial, las direcciones reformistas y estalinistas han degenerado hasta un punto que hace palidecer el pasado.
Prime time shows have degenerated down to lower than the lowest common denominator.
Los programas que se pasan en horarios de máxima audiencia han degenerado tanto que han descendido más allá del denominador común más bajo.
Palabra del día
el mago