Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You may have defaulted on just a payment or two due to unavoidable circumstances like an illness or a lay-off.
Usted puede tener solo una obligación de pago o dos, debido a circunstancias inevitables, como una enfermedad o un despido.
In the south they have defaulted.
En el sur han dejado de pagar.
Do you think Greece should have defaulted?
¿Cree que Grecia debería haberse declarado en quiebra?
They have defaulted.
Han incumplido sus obligaciones de pago.
Consultancy Gesaworld has begun insolvency proceedings to restructure its liabilities after several clients have defaulted on payment.
La consultora Gesaworld ha presentado concurso de acreedores para reestructurar su passivo después del impago de varios clientes.
Would Argentina have defaulted on its debt if it was charged lower interest rates?
¿Habría incumplido este país en sus pagos de deuda si se le hubieran aplicado tasas de interés más bajas?
In the same region, activists have organised and effectively resisted evictions of families who have defaulted on their mortgage repayments.
En la misma región, algunos activistas han organizado y resistido efectivamente desahucios de familias que no han pagado sus hipotecas.
The result is that many people who have defaulted on their mortgages carry significant debt even after they have lost their homes.
El resultado es que muchas personas que no han pagado su hipoteca arrastran deudas importantes incluso después de haber perdido su vivienda.
Sovereign bonds have defaulted before but the Argentine haircut was unprecedented in both scale and in percentage terms.
Ha habido moras de bonos soberanos anteriormente, pero el recorte de pelo argentino no tenía precedentes en términos tanto de escala como porcentaje.
Governments have defaulted to their old tools and solutions: short-termism and competitive negotiations, rather than a collaborative long-term approach.
Los gobiernos han recurrido de nuevo a sus antiguas herramientas y soluciones (medidas a corto plazo y competitivas negociaciones) en lugar de adoptar un enfoque colaborativo y a largo plazo.
Palabra del día
la calabaza