Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They have deemed you best suited to join the Science Guild. My name.
Bajo ciertas circunstancias, Te consideraron apropiado para unirte al Gremio de Ciencia.
But if she's here today, it's because social workers have deemed her personal situation put her on the verge of social exclusion.
Pero si está aquí hoy es porque los trabajadores sociales consideran que su situación personal la sitúa al borde de la exclusión social.
Many Reformed Christians have deemed this an impossibility, while some prominent Reformed philosophers like Alvin Plantinga and Del Ratzsch profess to be simultaneously Calvinists and Molinists.
Muchos cristianos reformados han considerado esto como una imposibilidad, mientras que algunos filósofos reformados prominentes como Alvin Plantinga y Del Ratzsch profesan ser simultáneamente calvinistas y molinistas.
On the evening of September 28, tension escalated rapidly when the police used tear gas on peaceful protesters, which many human rights groups have deemed unnecessary and totally unjustified.
La noche del 28 de septiembre hubo otra escalada de tensión cuando la policía utilizó gases lacrimógenos contra una manifestación pacífica, acción que muchos grupos defensores de los derechos humanos consideraron innecesario y totalmente injustificado.
Generally speaking, salaries have not risen significantly, despite the Government's efforts in this respect. The trade unions have deemed these efforts inadequate and have called repeated strikes.
Desde un punto de vista general, el incremento salarial no ha registrado una evolución notable, incluso si el Gobierno ha hecho un esfuerzo en este sentido, que los sindicatos consideran insuficiente y de ahí la convocatoria reiterada de huelgas.
We are the community and we have deemed you a threat to it.
Nosotros somos la comunidad y te consideramos una amenaza para ella.
The authorities have deemed it thick enough to walk on.
Las autoridades consideran que se puede caminar sobre él.
They have deemed you best suited to join the Science Guild.
Te consideraron apropiado para unirte al Gremio de Ciencia.
Consider your current schedule and those things that you have deemed as important.
Tenga en cuenta su horario actual y las cosas que usted ha considerado como importante.
Based on their own calculations, the parties have deemed the stalemate bearable.
Con base en sus propios cálculos, las partes han juzgado de aceptable la situación de estancamiento.
Palabra del día
la chimenea