Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Similarly, three out of four reporting parties have criminalized obstruction of justice (art. | Análogamente, tres de cada cuatro partes informantes penalizaban la obstrucción de la justicia (art. |
Some States have criminalized recruitment to commit acts of terrorism. | Algunos Estados han tipificado el reclutamiento para cometer actos de terrorismo. |
Eleven States have criminalized terrorism financing as a stand-alone offence. | Once Estados han tipificado la financiación del terrorismo como un delito autónomo. |
They have criminalized whole generations of our youth. | Han criminalizado a generaciones enteras de nuestros jóvenes. |
This movement stopped the hated Sensenbrenner bill (HR 4437) that would have criminalized the undocumented. | Este movimiento detuvo la odiada ley Sensenbrenner (HR4437) que hubiera criminalizado a los indocumentados. |
They succeeded in stopping the viciously anti-immigrant Sensenbrenner Bill that would have criminalized undocumented immigrants. | Lograron parar la aprobación legislativa de la viciosa ley anti-inmigrante Sensenbrenner que hubiese criminalizado a los inmigrantes indocumentados. |
Similarly, three out of four reporting parties have criminalized obstruction of justice (art. | Del mismo modo, tres de cada cuatro partes notificantes informaron de que habían tipificado como delito la obstrucción de la justicia (art. |
Instead of treating the oppressed youth as human beings, those on top of this system have criminalized them. | En lugar de tratar a los jóvenes oprimidos como seres humanos, los que mandan este sistema los han criminalizado. |
Cameroon and Chad have criminalized recruitment and the provision or receiving of training to commit acts of terrorism. | El Camerún y el Chad han tipificado el reclutamiento y el suministro o la recepción de capacitación para cometer actos de terrorismo. |
Some States have criminalized the recruitment, receipt or provision of training, inside or outside the State, to commit acts of terrorism. | Algunos Estados han tipificado como delito reclutar e impartir o recibir adiestramiento, dentro o fuera del Estado, para cometer actos de terrorismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
