Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Given the importance of the appointments, it would not have been an exceptional event for the executive branch to have convened an extraordinary session.
Convocar sesiones extraordinarias por parte del Poder Ejecutivo no es un evento excepcional dado la importancia de las designaciones.
President Mbeki: Once again, we have convened at this seat of the Organization of the peoples of the world, representing the whole of humanity and coming from all corners of the world.
El Presidente Mbeki (habla en inglés): Una vez más, nos reunimos en esta sede de la Organización de los pueblos del mundo, representando a toda la humanidad y procedentes de todos los rincones del mundo.
As part of this campaign, ITU, the International Labour Organization (ILO) and other international agencies have convened governments and other stakeholders to set a global agenda to fill the digital skills gap.
En el marco de esta campaña, la UIT, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y otros organismos internacionales invitaron a los gobiernos y a otras partes interesadas a crear un programa mundial para colmar la brecha de competencias digitales.
The pontifical academies have convened many of these workshops and conferences.
Las academias pontificias han convocado muchos de estos talleres y conferencias.
We have convened most recently to discuss the finalized plans to Disclosure.
Hemos convocado recientemente para discutir los planes finalizados para la Divulgación.
We have convened amid worrying global developments.
Nos hemos reunido en medio de preocupantes acontecimientos mundiales.
So I have convened you to ask for help.
Así que os he reunido para pediros ayuda.
They have convened now for this purpose and sit awaiting the call.
Ellos han sido convocados para este propósito y están sentados esperando el llamado.
If I didn't, I wouldn't have convened this war room.
Si no lo creyera, no habría convocado esta sala de guerra.
The meeting that you have convened today, Mr. President, is clearly an important one.
La reunión que ha convocado hoy, Sr. Presidente, es sin duda muy importante.
Palabra del día
el ponche de huevo