Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These same guys could have conspired and take revenge on her.
Estos mismos tipos podrían haber conspirado y vengarse de ella.
The truth is that they have conspired to make this happen.
La verdad es que han conspirado para que esto ocurriera.
The same events could have conspired, and you not have suffered.
Los mismos eventos pudieron haberse confabulado, y tú no haber sufrido.
The climate, culture and history have conspired against it.
El clima, la cultura y la Historia han conspirado contra él.
Recent events have conspired against us both, and I need a drink.
Los recientes acontecimientos han conspirado contra nosotros, y necesito un trago.
They have conspired against you for 2000 years.
Ellos se han confabulado en su contra por 2.000 años.
Therefore at best only the Fuehrer and I could have conspired.
Por tanto, como mucho, solo el Führer y yo podríamos haber conspirado.
I might have conspired against her, but I never hurt my friend.
Yo podría haber conspirado en su contra, pero jamás lastimaría a mi amiga.
These factors have conspired to accentuate the impact of the fighting.
La conjunción de esos factores ha acentuado los efectos adversos de los enfrentamientos.
You have conspired to mislead me with a deceitful interpretation, hoping that times will change.
Ustedes se han confabulado para entretenerme con palabras engañosas y perversas, hasta que los tiempos cambien.
Palabra del día
el relleno