Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inspired by the first ultra plate watch created in 1907, the pieces that make up this range have conserved its essence.
Los modelos que forman parte de esta línea, inspirados en el primer reloj ultrafino creado en 1907, conservan su esencia.
The main hall and the central façade have conserved their characteristics, but the perimeter of the whole ensemble has been remade.
La sala del público y la fachada central conservan sus características, pero se ha rehecho el perímetro de todo el conjunto.
Even though it is located close to the populous cities of Granada and Masaya and other small villages, the lagoon and the leafy forest, which covers the slopes of the crater, have conserved still an important natural shape and a huge attraction.
A pesar de estar cerca de las muy pobladas ciudades de Masaya y Granada, así como de otras pequeñas urbes y pueblos, tanto la laguna como el frondoso bosque que puebla sus laderas conservan aún un estado natural importante y de un atractivo enorme.
There must be something you'd like to have conserved.
Debe haber algo del que te gustaría hacer un especimen.
We have conserved some twenty handwritten pages on this theme.
Conservamos una veintena de páginas manuscritas sobre el tema.
Now, the good news is that we have conserved.
La buena noticia es que hemos estado conservando.
They have conserved natural, pristine spaces and some fascinating coves.
En Menorca, se conservan espacios naturales vírgenes y unas calas fascinantes.
For millennia, we have conserved, exchanged, replanted and adapted our seeds.
Desde milenios, conservamos, vuelven a sembrar, adaptan e intercambian nuestras semillas.
The house is newly restored, we have conserved the original materials of the house.
La casa esta recién restaurada, hemos conservado los materiales originales de la vivienda.
That's why I have conserved him and will conserve him for an indefinite time.
Por eso lo he conservado y lo conservaré por un tiempo indeterminado.
Palabra del día
el hombre lobo