Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That craft that you have comprehended, More valuably riches of all lords.
Aquel oficio que has concebido, Son más de valor las riquezas de todos los patrones.
Taking support of the rice grains, I have comprehended the indestructible nature of the Siddhas.
Tomando la ayuda de los granos del arroz, he comprendido la naturaleza indestructible del Siddhas.
Dost thou, and people like thyself, pretend to have comprehended that which they have not understood?'
¿Pretendes acaso, junto con otros como tú, haber comprendido lo que ellos no han entendido?'
There is a deep sense in these words and those who have comprehended them may reach to the great law of human prosperity.
En estas palabras, hay un profundo sentido y quien las comprende descubre la gran ley de la bondad humana.
You have come to know the love of my Son, you have comprehended his Resurrection, with joy you cast your gaze towards him.
Vosotros habéis conocido el amor de mi Hijo, habéis comprendido Su Resurrección, vosotros ponéis vuestros ojos con alegría en Él.
The Castro brothers have always understood US presidents and the intricacies of political power better than the Americans have comprehended the Cubans.
Los hermanos Castro siempre han conocido mejor a los presidentes y los intríngulis del poder político en EEUU, que a la inversa.
Our ability to unite as a Human Family is n the selfsame heart of the transformation because we already have comprehended that we are many of the ONE.
Nuestra habilidad de unirnos como Familia Humana está en el corazón mismo de la transformación porque ya hemos comprendido que somos muchos del UNO.
You will have comprehended that you are an integrant part of this beautiful scenario offered by the Father and that also, you are beautiful and luminous in essence.
Habrán comprendido que hacen parte integrante de este bello escenario ofrecido por el Padre y que son también bellos y luminosos en esencia.
At Caviahue, the Mapuches have comprehended the teachings of their elders and they experience life according to the modifications the solar system causes on the Earth and human beings.
En Caviahue los mapuches han asimilado las enseñanzas de sus mayores y desarrollan su vida de acuerdo a las modificaciones que el sistema solar causa sobre la Tierra y los seres humanos.
We see you all in this love energy flowing into a wonderful glowing transformative energy that encompasses more than just being in the now as you have comprehended it till now.
Nosotros vemos a todos ustedes en esta amorosa energía fluyendo en una energía radiante de transformación, que abarca más que solo estar en el ahora, como ustedes han comprendido hasta hoy.
Palabra del día
el portero