Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In many cases, drought periods have compounded this well-documented trend. | En muchos casos, los períodos de sequía han agravado esta tendencia bien documentada. |
This would have compounded error with chaos! | ¡Esto habría agravado el error con el caos! |
I think this may have compounded the problem as well. | No creo que el baytril te solucione el problema. |
In addition, delays by local authorities in nominating beneficiaries have compounded the problem. | Las demoras de las autoridades locales en la designación de los beneficiarios han agravado el problema. |
Recent events have compounded the family's worries. | Los acontecimientos de los últimos dos años han aumentado las preocupaciones de la familia. |
I have compounded nothing. | No he compuesto nada. |
Moreover, uncertainties provoked by the president's illness have compounded short- and medium-term prospects. | Además, la incertidumbre provocada por la enfermedad del Presidente ha exacerbado las perspectivas a corto y mediano plazo. |
Poor maintenance of the irrigation structures, the absence of drainage and inadequate institutional arrangements have compounded the problem. | El problema se ha agravado por un mantenimiento deficiente de las estructuras de riego, la falta de drenaje y de mecanismos institucionales apropiados. |
While a low level of confidence in the central Government is not a new phenomenon, recent events in Darfur have compounded this mistrust. | Aunque un bajo nivel de confianza en el Gobierno central no es un fenómeno nuevo, los hechos sucedidos recientemente en Darfur han agravado esta desconfianza. |
Decades of U.S. colonization and neoliberal policies have compounded the devastation of lives, land, infrastructure and buildings wrought by the storms. | Décadas de colonización por parte de EUA y de políticas neoliberales han agravado la devastación de vidas, tierra, infraestructura y edificios causada por las tormentas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
