I have collated this from around 4/5 years of experience! | ¡Se ha recopilado esta información a partir de 4 o 5 años de experiencia! |
Lastly, the authorities in Egypt have collated information relating to institutions and rescue centres that may be appropriate places to transfer seized and confiscated live animals to in future. | Por último, las autoridades de Egipto compilaron información sobre las instituciones y los centros de rescate idóneos a los que podrían transferirse animales vivos confiscados o decomisados en el futuro. |
We have collated and co-ordinated the evidence of these actions. | Hemos reunido y coordinado las pruebas de estas acciones. |
We have collated useful information for you in our checklists. | En nuestra checklist hemos recogido para usted información útil. |
They have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible. | Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible. |
We have collated the necessary evidence. | Nosotros hemos recopilado todas las pruebas necesarias para ello. |
Here we have collated all important information on the procedure at the airport. | Aquí hemos recopilado toda la información de interés sobre el recorrido en el aeropuerto. |
Our experts have collated and decorated this assortment of choco-delights to truly charm the recipient. | Nuestros expertos han recopilado y decorado esta variedad de delicias de chocolate para verdaderamente encantar el recipiente. |
So that you can enjoy a relaxing journey, we have collated some tips for you here. | Para que pueda disfrutar tranquilamente de su viaje, hemos recogido para usted algunos consejos. |
Perhaps share some stats that you have collated, as a result of doing business for the past year. | Quizá puedas compartir algunas estadísticas que hayas encontrado, como resultado de tu negocio en el último año. |
