Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The ideals are those that have carved legs curves. | Los ideales son aquellos que poseen patas curvas labradas. |
During five years, the Pureland artists have carved and painted the ornamental details of the structure in good weather and bad, day and night. | Durante cinco años, con buen o mal tiempo, de día y de noche, los artistas de la Tierra Pura esculpieron y pintaron los detalles ornamentales de la construcción. |
This storey is crowned with a balustrade in carved stucco (a large portion of which has been replaced with bricks), whose panels have carved motifs that are evocative of Andalusian decorations. | Esté está coronado por una balaustrada de estuco tallado (una gran parte ha sido sustituida por ladrillo), y sus paneles presentan ornamentos labrados que recuerdan los adornos andaluces. |
These wooden Inca keros have carved designs of chevrons and diamonds, as well as sculptorical applications of a feline and a lizard, animals both with strong symbolism of connection between the worlds. | Estos keros incas de madera poseen diseños tallados de chevrones y rombos, además de aplicaciones escultóricas de un felino y una lagartija, animales con fuertes simbolismos de conexión entre los mundos. |
More to the South, in the heart of the valley, the ancient prehistoric populations who lived here, have carved thousands of scratches, symbols, ideograms; in short their history and culture. | Más al sur, en el corazón del Valle, antiguas poblaciones prehistóricas que vivieron en la zona grabaron en las rocas camunas miles de signos, símbolos, ideogramas; síntesis de su propria historia y cultura. |
They join the Rolex team of former greats, including Björn Borg and Chris Evert, men and women who have carved a special place in tennis legend through their achievements on and off the court. | Se unen al equipo de Rolex de las grandes figuras del pasado, incluyendo a Björn Borg y Chris Evert, hombres y mujeres que ocupan un lugar especial en la leyenda del tenis gracias a sus logros dentro y fuera de pista. |
You and I have carved our lives from nothing. | Usted y yo hemos forjado nuestras vidas de la nada. |
The market anxiety and connected conflict have carved into this trade. | La ansiedad del mercado y los conflictos relacionados han tallado en este comercio. |
Some designs have carved hollows which are filled with white resin. | Algunos tienen cavidades talladas que están llenado con resina. |
He could have carved me up into a million pieces. | Me habría cortado en un millón de trozos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
